This likely refers to the diameter of the entry holes in the junction box. A 20mm junction box would have entry holes that are 20mm in diameter
These holes are used to bring electrical cables or conduit into the junction box.
Polycab is a well-known brand that manufactures electrical and cabling products. In this context, it indicates that the junction box is produced or branded by Polycab.